BURDUR SÖZLÜĞÜ

GALİ =Artık
neneyon = sana ne, neden yapıyorsun, başka işin yok mu gibi bir anlama sahip
bak bi = yöresel olarak kullanılan ve dikkatleri konuşmacıya çeken bir tümce.
bizimoğlan = erkek kardeş anlamında kullanılan bi zamir.
HANGIRDA: Hangi yerde, nerede demek.
Garlık: Sürahi
Yüğmek, yünmek: Yıkanmak, yıkamak..
Gıynaştırmak: Aralık bırakmak.. ör: Gapıyı gıyneştir accık...
Töngümek: Düğünlerde oynamak, zıplamak...
Çimmek: Deniz, göl vb ortamlarda bütün vicudun suya temas etmesi...
Cuğara: sigara
Ay abam: Ablacım ör: nettin ay abam seen...
İlimon: Limon
Tanı:dikkat et
Cımıcık:Birazcık,azıcık
Ee gali:Olacak okadar
Ünlemek:Çağırmak
Bulla:Abla
Gaga:abi
kaktır- ittir
bizim gız- kız kardeş
nediban(nörüyon)-ne yapıyorsun
deze-teyze
buydey-buğday
mancar-pancar
misir-mısır
ahar-ahır
horaz-horoz
bazer-pazar
badılcan-patlıcan
domadiz-domates
gavın-kavun
garpız-karpuz
haşgeş-haşhaş
fişne-vişne
velesbit-bisiklet
babba-ayakkabı
mesmursuz-lüzumsuz
engini ve: onu ver
engirde: orda
engini netcez: onu ne yapacağız
bıcımıcık: azıcık,az olan şey
gidibala: gidiyorlar,gitme eylemini belirtme,
hunu: şunu manasında. şunu getir.
halveönü: avlu,
horda: şurrada
va: var
patike: patetes
gamış: kamış bitkisi,
marıl: marul,
velesbit: bisiklet
eyy:efendim
Gelberi:Ahırda kullanılan tırmık
İliştir: süzgeç
Oynaşmak:Oyun oynamak
Çatlak:Kötü kadın
Maket:divan,kanepe
Gezenlemek:Gezinmek,gezip gelmek
Ürmek:havlamak(köpek ürüyor derler)
Nassettin:Nasıl yaptın, ne yaptın
Çeleba:Kayınbilader
Kaynata:Kayınpeder
Dambeş=Çatı,dam
gamyon : KAMYON
fasille :FASULYE
cavır : YABANCI
ataş : ATEŞ
iniiii : SEVMEDİĞİMİZ BİR ŞEY İÇİN KULLANILIR
ebeh : YUKARIDAKİ İLE AYNI MANADA
çikin : ÇİRKİN
bek : PEK
şevteli : ŞEFTALİ
engi : O - BU - ŞU MANASINDA
zoba : SOBA
Çapıt : BEZ PARÇASI
gulu gulu : HİNDİ
nediyon : NE YAPIYORSUN
ne va ne yog : NASILSIN MANASINDA
bilmeyom : BİLMİYORUM
nettin : NE YAPTIN- NASILSIN
gabak : KEL- BİRDE KABAK SEBZESİ
gaste : GAZETE
tomofil : OTOMOBİL
bezime : YUFKA
maiş : MAAŞ